2020年6月26日星期五

莱特希泽与王岐山言论针锋相对 中共走向没有美企盟友的时代(图)

正失去美国。

与中共关系已经变成了对手。最新的消息是美国国务卿在6月26日宣布,对破坏香港高度自治和限制的现任及前任中共实施限制。去年在与中共代表谈判时,明确表示对中共要“听其言而观其行”。

美企与中共的关系也在变差。2018年9月,美企高管们与王毅在曼哈顿的会议中,争执不断。今年,还出现没有美企为中共在贸易方面游说白宫的现象。

随着中共越来越注重投资、保护国内的重点行业,有分析认为,中共正在走向没有美企的时代。

莱特希泽的“孔子说”与王岐山的“孙子说”针锋相对

《Superpower Showdown》一书(注:此书由两名《华尔街日报》记者编著,中文名为《超级权力对决》)称,中国(中共)领导人花了很长时间才完全意识到他们的老公司盟友不再能够救他们于水火之中。

2018年5月,中共国家副主席王岐山再次邀请外企首席执行官与他会面。这次会谈的场面并不太友好。

王向企业家们讲述了古代军事家孙子的故事。他告诉他们:“知己知彼,百战百胜。”根据与会者的描述,王岐山还提到中国对美国的了解超过了美国对中国的了解,中国更为坚忍、而不会让步。

王岐山传达的信息是:让你们美国政府让步。

王岐山在2018年晚些时候与高管会晤时重申了让美国退缩的信息。

王抬起脚向他们展示了斯凯奇(Skechers)运动鞋,以明确表示尽管贸易战,像他这样的高级官员仍想购买美国商品。(一些高管意识到这双运动鞋是在中国和越南制造的。)

王还向沃尔玛公司首席执行官道格·麦克米伦(Doug McMillon)询问关税是否会损害美国消费者的利益。是的,他们会觉得价格上涨,麦克米伦回应。

王认同。

然后,王岐山征求通用汽车公司首席执行官玛丽·巴拉(Mary Barra)的意见。她却借此机会游说王,降低中国的贸易壁垒。

但中共遇到的美方谈判对手是莱特希泽,他并不愿意与中共随意妥协。

2019年1月30日,莱特希泽在与中共代表谈判时,澄清执法问题的重要性。莱特希泽认为,美国和中国(中共)进行了数十年的谈判,北京方面保证向美国企业完全开放市场,并减轻他们转让技术的压力。但是他认为,进展很少。双方正在谈判的协议必须要有强有力的执行支持(即关税),以确保任何承诺的兑现。

莱特希泽引用孔子《论语·公冶长》的话说:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。”(In the past when I evaluated a person, I believed what they said. Now when I evaluate a person, I listen to them, then I see what they do。)

2018年年中美中贸易战升级

王岐山的话并没有收到效果。到了2018年5、6月份,美中贸易战升级。

公开资料显示,2018年5月17日至18日,刘鹤率团和美国财政部长姆钦、商务部长罗斯和贸易代表莱特希泽等就贸易问题在华盛顿再次磋商。17日,川普在白宫椭圆形办公室会见了刘鹤。

由于川普仍对姆钦、罗斯的谈判结果不满,6月15日,美国宣布将对500亿美元的中国商品征收25%的关税。中共也很快进行报复,宣布对原产于美国的659项约500亿美元进口商品加征25%的关税。

美企高管与王毅在内部会议上的争吵

《华尔街日报》的记者提及,2018年9月联合国大会期间,中共外交部长王毅在曼哈顿中城的会议室会见了一批美国企业名人。

王毅将美中关系恶化的责任完全归咎于川普政府。他引用中国古代哲学家孔子的话说:“四十不惑。”王毅认为,华盛顿和北京应该共同努力,不要被美国“不断上升的负面因素”分心。

多名首席执行官接二连三否认王毅的说法,认为事实并非如此,中国(中共)有责任。时任美中贸易理事会主席的埃文·格林伯格(Evan Greenberg)首先发表讲话。格林伯格说:“过去几年缺乏有意义的改革实施,这使美国企业界深感沮丧。”他补充说:“最新的五年计划进一步质疑了改革的轨迹。”他指的是将中共的“中国制造2025”技术发展蓝图变成政府优先事项的规划文件。

其他首席执行官也支持他。Visa Inc.的首席执行官阿尔弗雷德·凯利(Alfred Kelly)说,中共再次保证向外国竞争对手开放其电子支付市场,这是北京自2001年以来就做出的承诺。

据与会人士透露,凯利说:“绝对是没进展。”

王毅在会上作了防御性的回应。王说,“我理解你们的感受。我理解这种情绪,但事实就是事实。我们刚刚开始参加马拉松比赛,在你们身后落后二十公里。”

美国企业高管厌倦了等待。两个月后,前财政部长保尔森于彭博社在新加坡举行的全球企业高管会议上讨论中国问题。

“那些最了解中国,在中国工作,在中国做生意,在中国赚钱,在过去主张(与中国)建立生产关系的人,如今怎么会在争取(与中共)更多对抗的人之中呢?”他问。

“答案在于竞争政策停滞不前,以及近二十年来的缓慢开放。这使得美国企业界沮丧且支离破碎。”

美国公司对中共的态度变化

美国商会(U.S.Chamber)、商业圆桌会议(Business Roundtable)和全国制造商协会(National Association of Manufacturers)这三大主要美国公司贸易团体,经过不懈的努力、花费大量财力帮助中国加入了WTO,但他们现在公开提出要求政府施压以敦促中共作出改变的议案。

2019年习近平的目标是让美国取消关税,但在该问题的决策上,美国公司对白宫的影响并不大。总统最亲密的经济助手们说,贸易是特朗普对自己的判断最有信心的问题。他们说,特朗普看待贸易和关税问题,犹如里根看待减税问题。里根确信减税是刺激经济的正确举动。而特朗普以同样的方式看待关税,他认为是经济和政治上的双赢。

中共认为美国大公司一直是向美国政府施加影响力的可靠盟友,但是现在一切都在改变。

这一次,北京“老朋友”求助时,常常感到冷漠。许多中共的做法激怒了美国企业,其中包括技术盗窃,对国有企业的巨额补贴,操纵法庭和虚假调查。他们悄悄地给予川普政府官员攻击中共经济政策所需的信息。

据报导,本来每年都或多或少有美国公司向白宫游说,以反对川普对中共的关税政策,但从今年开始,这种游说甚至都停止了。

美国商会主席威廉·扎利特(William Zarit)对端传媒说,“现在不是人们来华盛顿的好时机,因为疫情,旅行受到限制。过去每年四五月份,我们都会到华盛顿逐一拜访,但今年我们做不到了。”

扎利特表示,在中国做生意一直都很有挑战,并且棘手。“早在贸易战之前,我们就有很多问题了。很多政策变化在没有预警的情况下就发生了。党胜过法律。”

“现在,我们没有从白宫得到很多注意力。我这么说吧,美国财政部会听听我们的声音,美国国家经济委员会会或多或少听一听我们的声音。而白宫会听鹰派的声音,我会觉得总统更多听鹰派的。”扎利特说。

中共急寻中间人结果不如所愿

中共在2018年再次找上了黑石集团(Blackstone Group)首席执行官苏世民(Stephen Schwarzman),要他扮演美中之间调停人的角色。

《华尔街日报》记者提到,2018年4月,习近平在参加海南岛博鳌论坛时,刘鹤在习近平的晚宴上轻拍了苏世民的背。刘鹤要苏世民向大家解释川普的贸易和政治策略,在场者包括阿里巴巴集团创始人马云和前联合国秘书长潘基文。

苏世民告诉习近平,川普不是传统的政客。他希望与中国建立良好的关系,但他将运用压力手段使你来到谈判桌前并达成协议。苏世民说:“他不会做空穴来风的威胁。”

据报导,苏世民在中国有着长期的商业利益,同时与川普有着密切的私人关系。

报导引述三位知情人士透露,尽管有人批评其中存在利益冲突,但苏世民于2018年9月初在北京度过了繁忙的一周,他试图重启川普和习近平政府之间陷入停滞的贸易谈判。

白宫曾邀请中共商务部副部长王受文于2018年9月20日访问华盛顿,为与刘鹤进行可能的后续正式谈判铺平道路。“苏世民绝对是整件事的主角,”其中一人说。“他是这一切的发起者和牵线搭桥者。这让莱特希泽震怒。”

苏世民在9月份展开的微妙外交活动还是遭遇了惨败。就在王受文启程前往华盛顿的两天前,川普宣布,将对半数中国输美产品加征惩罚性关税。王受文立即取消了他的访美计划。

熟悉苏世民其他努力的四名人士称,此事是一年多来苏世民第三次没能兑现承诺,即撮合他的北京朋友跟他的白宫朋友会面。

2017年7月,苏世民曾帮助安排川普和会面。汪洋在白宫等候之际,川普取消了那次会晤。

据两名知情人士透露,随后在2018年3月初,苏世民试图安排在华盛顿与刘鹤到椭圆形办公室会晤总统。川普拒绝会面,并在刘鹤尚还未离开华盛顿,他就宣布将对全部进口钢铝加征惩罚性关税。

《纽约时报》说,包括王沪宁、王岐山在内的几个中共高层领导人,都对川普的迅速决策和贸易威胁感到惊讶和困惑。他们似乎很迷茫,急切地在美国政坛寻找中间人。

分析:中共走向没有美企盟友的时代

因对中共瞒疫和处理疫情方式不满,川普5月14日对美媒表示,“我们可以做很多事情。”“我们可以切断(和中共的)整个关系。”这是川普上任以来针对美中关系发表的有史以来最强硬的评论之一。

之后在6月13日,美国运通(American Express,美国的一个信用卡公司)在华的合资公司终于获央行银行卡清算业务许可证。

外媒报导,中共已下令国家机关和公共机构在三年内拆除外国计算机设备和软件。

中国证券(China Securities)的分析师估计,根据中共指令,将需要换掉2000万至3000万件硬件,明年开始大规模更换。他们补充说,目标是2020年替换掉30%,2021年替换50%,2022年替换剩下的20%,因此该政策有“3-5-2”的绰号。

时事评论员李林一说,随着中共越来越注重投资、保护国内的重点行业,也就是所谓的“自力更生”,可以想像外企或合资企业的利润将被进一步压缩。从中共即将投资所谓“新基建”,但是这1.4万亿美元投资受益者都是国内重点行业的公司,可以看出这种趋势。

李林一认为,未来,随着经济进一步下滑,中共将步入不再有美企盟友的时代。美中经济脱钩,从现在的趋势看,在所难免。

(未完待续)

来源:大纪元记者古清儿报导

没有评论:

发表评论