2020年3月24日星期二

照片流出证新疆建大量再教育营关押维族人 八处监狱扩建完

《》收到来自喀什地区民众发来的图片和证词,暴露了关押数百万民众设施的详情。

一位新疆喀什地区莎车县居民向《寒冬》提供了一组一年前拍摄的莎车县三处转化营的照片,新疆喀什地区有约400万人口,占90%以上。由於转化营周围都装有高清摄像头,并且把守严密,该居民没法靠近拍摄转化营全景,但当地居民的描述有助於更好了解本文所使用的各照片。

莎车县恰尔巴格乡的一处教育转化营的岗哨和後门
莎车县恰尔巴格乡的一处转化营的岗哨和後门
莎车县恰尔巴格乡的一处教育转化营警卫把守的大门
莎车县恰尔巴格乡的一处教育转化营警卫把守的大门

当地一名知情人告诉《寒冬》,莎车县每个乡都有一处学习班,至少有二十个。他还说其中一处转化营里雇用三个当地维族人专门给被关押的人打饢,每天至少打上千个饢饼,一个人每天只发给一个饢,可想而知有多少人被抓进去。

在莎车县的一个被关闭的诊所门外,一位维族老人告诉《寒冬》,门诊的医生因为信伊斯兰教经常去清真寺做礼拜,两年前就被关进一所「教育培训中心」学习。

 莎车县一转化营墙上贴着横幅:「坚决贯彻以习近平同志为核心的党中央制疆方略特别是社会稳定和长治久安总目标」
莎车县一转化营墙上贴着横幅:「坚决贯彻以同志为核心的党中央制疆方略特别是社会稳定和长治久安总目标」
被关押者亲属到转化营探望亲人後离开
被关押者亲属到转化营探望亲人後离开
莎车县临近的几个县城的转化营的工作人员来这处转化营学习怎样转化维族人
莎车县临近的几个县城的转化营的工作人员来这处转化营学习怎样转化维族人

老人拒绝回答更多的问题,他指着对面一群手握棍子的人,解释说这就是巡逻队,随时就打那些不听话的人。「不听话就抓去关起来。」这名维吾尔老人说着就骑上摩托车离开了。

为了关押更多人,新疆政府扩建了现有的。一名知情人透露说,库尔勒市往轮台县去的方向的十几公里处有3所监狱在过去的几年里进行了扩建,其中一处包括监舍及监狱工厂共有17栋楼。每间监室平均关押27人,这所监狱至少可以关押6000人。

据该知情人透露,位於新疆乌鲁木齐市米东区卡子湾街道附近的东戈壁区域的5个监狱从2016年到2018年底也进行了扩建,该知情人确认其中两处监狱分别为新疆维吾尔自治区第三监狱、新疆维吾尔自治区女子监狱。这些监狱新建的楼房共有20多栋,每栋有5层,每层关押180至600人不等。

里面关的80%都是维族人,他们多数被判刑7至10年不等。关押期间他们必须学汉语,在监狱厂房内干活。

莎车县孜热甫夏提塔吉克民族乡一处教育转化营
莎车县孜热甫夏提塔吉克民族乡一处教育转化营

寒冬 常新

来源:《寒冬》

2020年3月22日星期日

武汉肺炎疫情中共仍镇压宗教:强拆十字架、撕信徒家宗教对联

什麽也阻止不了迫害宗教,哪怕是肆虐的致命病毒。

武汉肺炎爆发期间,安徽省蚌埠市淮上区一聚会场所十字架被拆(推特)
爆发期间,安徽省蚌埠市淮上区一聚会场所十字架被拆(推特)

安徽省民族宗教事务局网站2月18日发布名为《众志成城 共克时艰 坚决做好宗教领域防控工作》的通知,要求各部门在统战部的统一部署下协作,公安部门要继续打击「非法传教」;网信部门负责舆情管控;国安部门加强宗教团体状况的收集;宣传部门加强宣传。

即使在疫情爆发期间,拆除十字架也没有停止。根据Twitter上的消息,3月13日,安徽亳州涡阳一教会的十字架被拆。安徽省蚌埠市淮上区一聚会场所的十字架也被强拆。

天津民族和宗教事务委员会在官网发布的2020年宗教事务工作显示,新的一年将加大对宗教的管控力度,进一步将社会主义政治思想融入宗教,打击「涉外宗教渗透」,加强对官方宗教场所的监管等。

1月24日,河南省商丘市各的敬拜场所陆续因疫情关停,但当地政府人员仍挨家挨户排查、撕毁宗教对联。政府人员通过喇叭警告村民,若再发现在家里贴宗教对联的,取消养老保险金。

2月27日,河南省禹州市基督教全国两会通知各教堂,省督查组将到该地区检查工作,擅自恢复聚会的将吊销《宗教活动场所登记证》和教职人员的传道证。

当地一所三自教堂在检查中被发现教堂内还贴着宗教对联,摆放着有宗教内容的日历,该教堂负责人因此遭到训斥,并就此事写检讨书。政府人员甚至要求教会负责人3天内将所有下发给的日历全部收回。

「宗教迫害不会因为疫情而有所减轻,」一位家庭教会讲道人告诉《》,「中共将宗教团体视作政权稳定的威胁,越是政权不稳的时候,宗教团体越是首先遭到镇压。」

2月11日,全国性官方宗教团体联席会议第十二次会议以视频方式召开。会议鼓励五大官方宗教团体捐款,但强调「不得藉慈善捐助渲染宗教、进行传教活动」。严禁「藉疫传教」是各地宗教部门疫情期间主要落实的宗教政策之一。

武汉市市委统战部2月20日公布的信息称,2月5日汉阳区「有人藉着发口罩之名传教」,该区「立即布控全区各、社区与公安局、派出所联动抓捕,发现一起制止一起」。

其实,这是一条由来已久的规定。每到救灾、救援时,中共尤其注重对信徒举办的慈善活动加以管控,防止慈善活动起到传播、宣扬宗教信仰的作用。救灾、慈善物资中出现宗教资料、宗教标志也是不被许可的。许多非官方宗教团体的信徒更因参与慈善、救灾被捕。

寒冬 白林

来源:《寒冬》

宗教场所为何频因「无证」被取缔?交210张材料办证遭拒

中共一边规定场所必须办理宗教活动场所登记证,一边又无端拒绝宗教的申请,并持续以「无证」为由打击、取缔宗教场所。

自从新《宗教事务条例》2018年2月实施後,中共政府采取更加严格的措施管控信仰人士,不断减少他们的聚会点数量。该条例规定,宗教活动场所必须经当地宗教事务部门审核发给《宗教活动场所登记证》才准许开放。《寒冬》走访了一些基督教、佛教场所的,了解了他们在申请办证中的一些辛酸经历。

递交210张申请材料仍遭拒

辽宁大连市普兰店区一处的负责人告诉《寒冬》,他所在的敬拜场所成立於1993年,2018年因无证被查封後,他一直忙於办证。

「办证所需材料十分繁琐,、民政局、消防局、派出所都管,需要向宗教局提交申请书,土地证明、消防证明、银行存款证明等各种证明材料,而且每份证明都需要大量的佐证材料,还必须提供教职人员的所有身分资料。」他说,「所有证明材料错一个字不行,字大了不行,字小了也不行,有一点错就得重新整理,来回反覆废去的不算,最後整理上交的有210张,光整理这些资料就花了3个月。」

这名负责人把申请递交上去後,政府部门开始踢皮球,谁也不受理他的申请。「说是宗教信仰自由,哪有自由?」他提起办证的经历显得十分气愤,他还透露,当地被查封的三自聚会场所申请办证竟无一处获批。

河南省商丘市基督教三自爱国会主席宋永生因圣同心堂的办证问题心力交瘁、疲惫不堪,於2019年7月17日自杀身亡。

一名内蒙古的七旬也因办证难被逼得欲轻生。2019年10月,内蒙古巴彦淖尔市统战部带着执法队共40多人闯进这名徒所在的佛寺,用铁皮封住殿门、所有佛像和寺内的其他物件,并在寺门贴上封条。据知情人透露,这名佛寺负责人曾17次申请办证,均被拒绝。其中有一次,政府人员直接将他递交的申请资料撕毁。

佛寺内的殿门、大钟、佛像全被铁皮封住
佛寺内的殿门、大钟、佛像全被铁皮封住

满足政府部门所有要求也不行

普兰店区另一处三自聚会点早在2018年就向宗教局提交办证申请,并按照消防部门要求重新装修了房子,完善消防设施,因消防部门要求聚会点离水源不许太远,信徒们还特地在聚会点门前打了一口井。

一切准备妥当,该聚会点信徒却迟迟不见证件下发,信徒们只好偷着聚会。结果,刚聚几次会就被当地政府发现,并查封了聚会点。

普兰店区一处三自聚会点被查封
普兰店区一处三自聚会点被查封

2019年4月,广东佛山市一处三自聚会点遭当地政府人员以「该聚会点无证,消防不过关」为由勒令信徒停止聚会。据该信徒透露,聚会点早已配备了灭火器、应急灯等消防器材,消防方面是合格的,并多次向当地宗教局申请办证,但宗教局迟迟不予批准。

该聚会点所在地的物业管理人员透露,当地宗教局曾发文件给这处物业公司,文件要求当地派出所、物业等部门必须联合起来,取缔这处聚会点。

「说什麽消防不合格,纯属是藉口,政府就是不想让我们聚会。」该教会一名年轻信徒说。

该聚会点被关闭後,信徒们只好另找聚会点偷偷聚会。为保证安全,他们聚会时尽量采取谨慎措施以免被抓,电动车不敢停在门口,唱歌不敢大声,总有一名信徒在聚会点外面站岗放哨,一旦发现有危险,立即通知里面的信徒散会。

寒冬记者 王安阳

来源:《寒冬》

2020年3月21日星期六

龚品梅枢机:一个失去光环的圣徒

20年前的3月12日,他与世长辞。梵中协议签订後,他的宣福程序(就是以教令宣告某死者因功德已升天列入「真福品位」)被中共阻止。他不应被世人遗忘。

作者:马西莫·英特罗维吉(Massimo Introvigne)

龚品梅枢机(公共领域)
枢机(公共领域)

许多人发表评论称,没有举办龚品梅枢机(1902—2000年)安息主怀20周年官方纪念活动,主要是因为2018年梵中协议。他的宣福程序拖到现在仍未能正式启动。他拒绝顺从中共,为此在中国坐了30年牢,周年忌日无疑是回顾这位天枢机不平凡的一生的好机会。

枢机龚品梅1901年8月2日出生於上海,1950年被任命为天主教上海教区主教,是上海教区首位主教。他一生都对一个名为「圣母军」的天主教教友团体情有独锺。在当时的背景下,他认为这是组织天主教徒抵制中共渗透和宣传的一个途径。中共则指责圣母军是「会道门」、「邪教」,并逮捕了数名信徒,他们多数被判处10年监禁,也有被判15年的。但这并没有吓倒龚品梅,他开始着手督导同工,培养他们以後继续在地下教会活动。

1955年9月8日,龚品梅与200多名神父及同工在上海被中共逮捕入狱。数月之後,中共宣布龚品梅主教将当众认罪。龚品梅穿着囚服被押到上海跑狗场,双手反绑被人推到前认罪。数千名天主教徒被强迫参加那次。等靠近麦克风的时候,龚品梅突然高呼「基督万岁!教宗万岁!」台下教众立刻响应,高呼「基督万岁!龚主教万岁!」批斗会马上暂停,龚品梅被押回监狱,直到1960年才再次露面,出庭受审被判无期徒刑。

龚品梅在条件恶劣的监狱中坐了30年牢,到1985年才被假释,被告知还要接受10年的软禁看管。龚品梅不知道,其实教宗若望·保禄二世(Pope John Paul II,1920—2005年) 早在1979年已经秘密册封他为司铎级枢机。天主教徒没有忘记他,非宗教的非组织也与天主教会一起谴责中共对龚品梅主教令人发指的迫害。龚品梅在狱中生病连最起码的医疗都享受不到,一直到1988年,中共才批准他前往美国入院治疗。1991年,教宗若望·保禄二世公开宣布龚品梅为枢机。此後龚品梅再也没有回过中国。2000年3月12日,龚品梅在美国康涅狄格州斯坦福市安息主怀,享年98岁,是当时最长寿的天主教枢机。他的遗体按照其遗嘱被葬在美国加利福尼亚州圣克拉拉传教士墓地(the cemetery of the Santa Clara Mission),旁边葬着另一位反共的中国籍天主教英雄——广州教区总主教、耶稣会会士邓以明(1908—1995年)。

对於当时的地下天主教来说,龚品梅枢机始终是鼓舞人心的一个标杆,他宁愿坐监受酷刑也绝不答应中共加入天主教爱国会。他的遗风不应被遗忘。

来源:《寒冬》

2020年3月20日星期五

强闯殴打信徒、洗劫聚会点 中共打击家庭教会暴力加剧

殴打、掠夺财物、重罚房东,持续打击、取缔不受其管控的地下基督教会。

中国某家庭教会(自由亚洲电台)
某(自由亚洲电台)

殴打基督徒,聚会点

2019年12月1日,浙江兰溪市公安局联合当地政府共200多人冲进一家庭教会聚会点,强行剪断电线,勒令信徒停止聚会。

聚会点信徒纷纷指责入侵者的野蛮行径,但警察并没有停止暴力,反而殴打更多人。一名年轻信徒被警察殴打到无法站起来,该信徒的母亲上前拦阻,却被警察推倒在地致手臂摔伤。聚会点也被残酷殴打。

多名信徒拍下了现场照片但手机却被警察没收。警察还抢走了教会奉献箱,强行押走负责人和3名信徒至当地派出所审讯,并勒令他们必须签字同意加入由政府管控的三自教会。

该聚会点的老年信徒也遭到政府人员恐吓,称如果发现他们再聚会,就取消其养老金和低保。其中一名政府人员称,政府强迫信徒加入三自,就是要控制教会,管理教会资金。

政府人员将聚会点数万元物品洗劫一空,连锅碗瓢盆都不放过,还用电焊把大门封死。该家庭教会成立28年以来不断遭到中共迫害,一名信徒曾因接待聚会被拘留十天。

福建泉州市一处曾遭袭击和打压的因信称义派家庭教会於2019年11月15日再次遭打击。当日,40多名政府人员强行进入聚会点,没收两台电脑(合计价值约4000元,约570)及45本圣经,勒令信徒不许再聚会。

「政府没有安全感,它害怕控制不了信教的人。就像前苏联的解体,中共认为这是受宗教的影响,所以中共不能容忍基督教。」该教会一名工作人员对《》说,他认为政府是利用三自教会来管控宗教,一旦加入三自,教会就变为中共的工具了。

重罚租房给教会的房东

去年12月,浙江省永康市遭取缔的家庭聚会所就至少16处,其中多处聚会点房东遭政府威胁。

该市一位曾租房给一处家庭教会的市民向《寒冬》报料,政府人员威胁称,如果他继续租房给信神的人,就会被抓捕拘留,还要被送去学习中共的宗教政策,并罚款10万元(人民币,约1.4万美元)。结果,这位市民只能与教会终止租赁合约。

同期,该市另一处家庭教会聚会点的房东也被当地政府人员以罚款10万元(人民币,约1.4万美元)相威胁,政府还强行给他家门口安装了视频监控。

永康市一名村干部因同意一家庭教会在该村租房子聚会被上级领导多次训话,领导称「家庭聚会点都是『非法』的,作为一名中国共产党员,他允许家庭教会在村里租房子的决定表明其政治立场有问题」。虽然租赁合同未到期,但该教会被迫撤出了租赁的房子,遭受了极大的经济损失。

寒冬记者 林一江

来源:《寒冬》

2020年3月19日星期四

被迫宣讲党思想、宗教标志强换习语录 三自教堂沦政府机构

为加速中国化,政府强逼三自讲对信徒洗脑,将敬拜场所变成了宣传机构。

「不听话」就被取消讲道资格

2019年11月初,湖北省监利县三自主席在一次宗教会议中称,当地已经有12名讲道人因不按宗教局的要求讲道被定为「违规讲道」「讲道偏题」而被取缔讲道资格。

当地一名讲道人解释说,按宗教局的要求,三自的神职人员必须讲社会主义核心价值观和传统文化,这是中共2018年开展的宗教「化」的「四进」中的两项内容。

从那以来,全国各地的教职人员都遭到强制洗脑培训。2019年11月中旬,河南郸城县宗教局给当地200多名讲道人进行为期5天的培训,培训内容是将中国传统「融入」讲道中。

一名负责培训的官员称,现在共产党对任何宗教都是高度防范,如果信教的人越来越多就会危及中共的政权,政府就必须想方设法让所有信众接受党的领导,紧紧围绕在以为核心的党中央周围。

郸城县三自教堂传统文化培训现场
郸城县三自教堂传统文化培训现场

三门峡市一所三自教堂准备在11月10日为教职人员进行一次培训。当地宗教局得知後,便安排讲师给教职人员培训中国传统文化。

当地一位讲道人无奈地说:「现在各个教堂都得按政府要求讲道,教堂里都装有监控,每次讲道说些什麽宗教局都能监控到。若不按政府的要求讲,就会被制裁!」

这名讲道人还告诉《》,灵宝市(县级市)一名三自讲道人曾在教堂讲圣经启示录时被宗教局通过摄像头监视到,随後她被禁止讲圣经,而是必须讲爱国,讲传统文化。尽管这名讲道人认为信神跟传统文化连不到一块儿,但她担心不讲教堂就得关门,只好被迫参加政府组织的培训。

为了避免迫害,讨政府欢心,三自教堂里催生出了许多荒唐的讲道。2019年9月,吉林省长春一名三自牧师在讲道中称「社会主义核心价值观是神的旨意」。

「政府现在就是给人洗脑,侵蚀我们的教义,目的就是消灭基督教。」长春市一名老年信徒说。

基督教标志被强行拆除

为加快消灭基督教进程,中共政府持续将敬拜场所和信徒家中的宗教标志替换成中共标语和。

吉林省长春一三自教堂的信徒告诉《寒冬》,2018年10月政府在该教堂设立「文化书屋」,书屋内放满了宣传习近平、毛泽东思想的宣传资料,而宗教画像、十字架却全部被清除。

长春市一三自教堂文化书屋
长春市一三自教堂文化书屋

2019年9月,陕西省洛南县永丰教堂外墙「全能上帝万有真源」标志被清除,更改为「热爱祖国」字样;11月,该教堂内墙又被迫贴上了新《宗教事务条例》,该教堂基督徒看到教堂被整改,非常气愤,有信徒感叹说:「这还哪是教堂,看起来就是政府机构。」

2018年12月,渭南市合阳县同堤村三自教堂十字架、耶稣画像及圣经标语被拆除。

永丰教堂被整改後
永丰教堂被整改後
同堤村三自教堂圣经章节标语被拆除
同堤村三自教堂圣经章节标语被拆除

2019年10月,浙江省诸暨市一所安息日会的教堂被当地宗教局强制挂上「社会主义核心价值观」的标语以及摆放人民日报(中共中央官方报纸)和其他有关习近平语录的资料,政府人员称这是「和谐教会」。

浙江省安息日会摆放党的宣传材料
浙江省安息日会摆放党的宣传材料

寒冬 周晓路

来源:《寒冬》

大陆撑港人士连遭秋後算账 在港陆生家属亦被传唤调查

为了不让的民主运动精神传到中国大陆,盘查所有与香港有联系的大陆人。

香港「反送中」运动因稍显平静,但中共并没有停止对抗议者的打压行动:2月28日,香港壹传媒集团老板以及旗下发行亲民主报纸《苹果日报》(纸质版和网络版)的创始人黎智英以及另外两名活动人士,因涉嫌参与去年8月的「非法集结」被逮捕,但三人後来均获保释。

2020年2月28日,香港警察拘捕壹传媒集团主席黎智英(RFA)
2020年2月28日,香港拘捕壹传媒集团主席黎智英(RFA)

在大陆,中共也同样采取镇压手段调查所有可能「支持香港动乱」的人,即使他们所谓的「犯罪行为」已过去了好几个月。

株连

2019年11月,家住内蒙古的一位女士因儿子在香港上大学,多次遭到警方调查。警察向她了解其儿子对香港反送中运动的看法,并要求她写下保证儿子不再参加示威活动的保证书。警察还要求她转告其儿子,对国家有什麽看法,不要在微信、电话里谈论,否则会留下「终生污点」,更会牵连到在大陆生活的亲属。

此後,警察经常传唤她了解其儿子的情况。警察称,对其他在港学生家长也展开了类似调查。

山东省济宁市一名市民告诉《》,2019年11月,人员上门了解她在香港打工的儿子的情况,包括他的电话号码。政府人员称,要统计所有在港的山东籍人士的情况,整个山东都是如此。

一位来自的政府告诉《寒冬》,政府部门早已安排人在香港对参与香港示威的人进行摸底、调查。他还说,凡参与示威的大学生在大陆的亲属都会遭到株连,如在政府部门任职的都会被撤职,孩子不让上大学、当兵、入党,退休的停发退休金。

转发信息遭处罚

2019年11月,河南省一名女士因三个月前转发一篇反映香港事件的文章,遭警方追查。警察检查了这位女士手机中的所有内容,要求她写下以後不再转发类似信息的保证书,并威胁若再犯就要抓人。给她发送这篇文章的朋友也因此被拘留一个星期。

「就因为转发一篇文章,派出所的警察竟然从300多公里外的老家跑到工作单位来调查我!我转发的东西都是真实的,又不犯法!政府就爱管这种事!」这名女士气愤地说。

警察正在审问因在网络上转发消息而被拘留的人(网络图片)
警察正在审问因在网络上转发消息而被拘留的人(网络图片)

江西省一位个体经营者告诉《寒冬》,2019年11月,他和他的一位朋友也因曾转发过关於香港事件的信息,被以「扰乱社会治安」为由,分别拘留12天、10天,他们转发信息的微信群里也有人因为同样的原因被拘留。

连保存有关「反送中」的信息都被中共视作犯罪。今年1月,一位在香港就读的大陆学生回家探亲时被警方带到派出所审问,原因是他手机里的信息被视为「敏感内容」。

「警察翻查我的手机和行李,删除我手机里所有有关香港示威的资料,说一张图片都不能留,还警告我不要说关於香港示威的事,不能私自发布未经许可的信息,要相信国家。」这位大学生说。

去过香港也遭盘查

多地市民反映,香港「反送中」运动高潮期间,他们被当地政府强制取消前往香港的行程,一些从香港返回大陆的游客遭到调查,甚至抓捕。

据湖北省襄阳市大赞美派家庭教会信徒称,该教会的张牧师因曾赴港聚会,於8月23日被捕。一名武汉市家庭教会传道人则因7月去过香港被警方讯问。11月,黑龙江七台河市一名家庭教会牧师从香港回来後遭到警方调查。

武汉肺炎疫情还未结束,香港警察再捕示威者(Studio Incendo - CC BY 4.0)
武汉疫情还未结束,香港警察再捕示威者(Studio Incendo – CC BY 4.0)

中共还有更多打压民众的手段是鲜为人知的。山东省一位保险公司主管告诉《寒冬》,2019年8月,当地银保监会下发通知,对在香港加入保险的客户,银行会一律停止转账,这意味着客户只有亲自到香港才能续保。

寒冬记者 叶佳佳

来源:《寒冬》