2020年8月31日星期一

中共在印度圣湖布署导弹 引发争议

图为2008年7月10日,中国士兵在中印边境的锡金巡逻。

据印度媒体报导,中共在印度边境一个圣湖附近部署了一个地对空导弹阵地。印度方面称,这是对数亿印度人崇敬的宗教圣地的亵渎。

据《今日印度》8月22日报导,今年4月,中共开始在神圣的凯拉什-玛旁雍措湖(Kailash-Mansarovar)附近修建基础设施。现在这些建筑已经完工,使很多印度人心目中的朝圣圣地现在看起来就像是一个“有着众多军事设施的战区”。

凯拉什山(Mount Kailash)和玛旁雍措湖(Lake Mansarovar),也就是众所周知的凯拉什-玛旁雍措湖(Kailash-Mansarovar)地区,是印度四大宗教信徒心中的圣地,并与印度的文化、民间传说和精神信仰经典紧密相关。

这个圣地也是四条跨国河流的发源地,即印度河、雅鲁藏布江、苏特莱杰河和恒河的主要支流格尔纳利河(Karnali)。

有专家表示,中共在这个圣地部署导弹是对印度的威胁,因为印度一直拒绝让步,反对中共对其西部边境的侵略扩张。

伦敦智囊机构“印度之桥”(Bridge India)的地缘政治分析师、作家普里耶吉特‧德布萨卡尔(Priyajit Debsarkar)在一封电子邮件中告诉《大纪元时报》(Epoch Times):“在我看来,首先而且最重要的是,这是中共对印度共和国挑衅的延续。从拉达克(Ladakh)的实际控制线,到与印度接壤的东部和中部地区,我们一直能看到这种挑衅。”

自今年5月以来,印度和中共在拉达克(Ladakh)和锡金(Sikkim)有争议的边境地区爆发了多起小规模,这是长达数十年的边境对峙后的最新爆发的冲突。6月15日,其中一场小规模冲突演变为流血冲突,20名印度士兵和数目不详的中国士兵阵亡。

自那时以来,尽管举行了多次高层会谈,但两国一直未能解决冲突,双边关系恶化,双方一直互相指责对方。

德布萨卡尔说:“在西藏部署地对空导弹的举动,不应让我们感到惊讶。这完全是威权主义的冒险外交政策和对印度的挑衅,因为印度拒绝对中共的威胁和侵略行为做出让步。”

象征意义

总部位于华盛顿的哈德逊研究所(Hudson Institute)“未来印度和南亚倡议”(Initiative on the Future of India and South Asia)主任、研究员阿帕纳‧潘德(Aparna Pande)在电话中对《大纪元时报》表示,中共政权从不尊重宗教或文化。

潘德说:“我们必须牢记,中共从不尊重基督教。他们也不关心任何中国古代的传统文化习俗。他们认为宗教信仰是大众的鸦片,他们唯一尊重的意识形态就是他们的共产主义形式。”他还举例说明了正在中国境内发生的关于维吾尔族人和法轮功学员的事情。

潘德补充说:“除了那些与中国有关的东西,他们不尊重任何标志和具象征意义的事物。”

位于新德里的“观察家研究基金会”(Observer Research Foundation)的战略分析师哈什‧潘特(Harsh Pant)在一份书面消息中对《大纪元时报》表示,中共在凯拉什-玛旁雍措地区建立军事基础设施,只会加剧印度国内的反华浪潮。

潘特说:“对印度教徒来说,那里恰好是最神圣的宗教圣地之一,这一事实也表明了北京方面对印度人民的感情的蔑视。”

他补充道:“这只会加剧本已麻烦不断的两国关系的紧张局势,不仅会让印度公众更加敌视中共,还会让印度政策制定者更加坚定地站出来反对中共。”

据《印度时报》(Times of India)报导,由于中共病毒疫情的原因,原计划在今年6月至9月中旬进行的、由印度外交部赞助的名为凯拉什‧玛旁雍措峰的徒步朝圣之旅已经取消。

“强权即公理”

位于印度中部的赖布尔(Raipur)的潘迪特‧拉维‧香卡‧舒克拉大学(Pandit Ravi Shankar Shukla University)的国防研究教授潘迪(Girish Kant Pandey)在电话中告诉《大纪元时报》,凯拉什-玛旁雍措地区的导弹基地是中共加大将西藏自治区军事化计划的一部分。

他说:“部署在凯拉什-玛旁雍措附近的是被称为东风-21(DF-21)的导弹。这是一款中程导弹,射程2200公里的中程弹道导弹。它的优势在于,可以覆盖印度北部的所有城市,包括新德里。”

潘迪说,中共政权正在将西藏自治区转变为军事区,从2006年到2010年,中共实施了180个战略项目,但在其国防预算中并没有提到这些项目。他表示,这些项目还包括在印中边境从东到西修建4个大型简易机场、14个小型简易机场和17个雷达站。

潘德对该问题补充说,对于中共政权来说,凯拉什-玛旁雍措不是圣地,而是一座山上战略要地,山阻碍了他们的扩张主义计划。

潘德说:“对他们来说,脉不是神圣的、文化的、历史的圣地⋯⋯对他们来说,这是阻碍他们努力建立一个将延伸到南亚的帝国的障碍。因此,他们一直试图征服喜马拉雅山。他们从未试图与喜马拉雅山和平共处。”他还补充说,中共还想对外展示,他们拥有可以盘踞在这样一个战略位置所需要的一切。

潘德在解释中共的行为时说:“这就是‘强权即公理’。我们能做到,有这样的力量,有这样的意愿,所以我们就会去做。”

她说,中共政权已经部署了针对日本、、澳大利亚、美国和东盟国家的导弹。

潘德说:“从他们的角度来看,现在开始在能够瞄准印度和印度洋地区的区域部署导弹也很重要。所以凯拉什-玛旁雍措湖这个地点能帮上忙。”

对抗一条道路

德布萨卡尔对此表示,中共在这个圣地部署导弹的另一个原因,是为了对抗印度最近修建的一条通往一个具有战略价值的喜马拉雅山口的道路。

德布萨卡尔表示,他认为这个导弹基地是为了威胁印度,因为印方已经修建了一条通往里普列克山口(Lipulekh)的道路。“然而,印度的目的是为我们的朝圣之旅提供便利,让我们更容易穿过此前只有危险的道路的地区。”德布萨卡尔还表示:“中共当局反对印度大规模修建可能跨越印中边境的。”

里普列克山口是一个喜马拉雅山脉的山口。印度国防部长拉杰纳特‧辛格(Rajnath Singh)曾在5月8日为这条公路揭牌。

据《印度快报》(India Express)报道,这条长50英里(大约折合80.5公里),海拔17,000英尺(大约折合5181.6米)的公路仍在建设中,并已成为印度和尼泊尔争议的焦点。印度专家认为,目前执政的尼泊尔共产党是在中共的授意下,抗议印方修建这条公路,并声称拥有修建公路所在地的领土。

印度陆军总参谋长纳拉瓦内(Manoj Mukund Naravane)在当时对此表示,“有理由相信”,尼泊尔反对辛格开始修建的这条公路是“受他人的指使”。他用“他人”来暗指中共。

安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:大纪元英文记者Venus Upadhayaya报导/高杉编译

美军为何不怕中共的东风系列导弹?

中共向发射,美军却未因此改变舰艇在南海的部署,外界纷纷好奇美军如何抵御中共导弹。图为8月29日,航行于菲律宾邻近海域的美利坚号两栖突击舰,以及日耳曼城号船坞登陆舰。

中共上周向南海发射了东风-26(DF-26B)和东风-21(DF-21D)反舰导弹,然而,美军却没有因此改变舰艇在南海的部署,外界开始好奇美军该如何抵御中共反舰导弹的威胁。

中共喉舌媒体常将该东风导弹吹嘘为“航母杀手”。对此,前五角大楼专家指出,东风导弹实际上难以突破美军航母现代化的分层防御武器。

8月25日,中共单方面声称美军U-2侦察机飞入禁飞区。随即,于26日向南海发射了东风-21和东风-26导弹。

按官方数据,东风-21射程超过1500公里,东风-26射程超过4000公里,可打击海面上航母等大型目标。中共喉舌媒体更称,这些反舰导弹可在侦察、追踪和锁定敌方目标的同时,调整飞行轨迹。

克里斯·奥斯本(Kris Osborn)是前五角大楼陆军采购、技术暨后勤助理部长办公室的高级专家,目前为美事网站“权威战士”(Warrior Maven)的编辑主任,以及《国家利益》(National Interest)杂志的国防编辑。

克里斯·奥斯本在“权威战士”撰文指出,尽管出于安全原因,许多美舰防御科技的细节都是机密,但众所周知,正在快速打造更新一代的高科技舰艇。这些系统包括:精确制导的大功率激光武器,对遥远的目标进行光学追踪,然后将其焚化。

此外,还有大量的舰载拦截性武器,如:RIM-161标准三型导弹(SM-3)、RIM-174标准长程导弹(SM-6)、RIM-162进化型海麻雀导弹、RIM-116滚体导弹等等。

“这些拦截器都与最初有很大不同”,克里斯·奥斯本写道,“近年来发生了一些重大变革,所有武器都已得到实质性升级。”

克里斯·奥斯本表示,SM-3正在研拟抵御大气层以外导弹的能力,SM-6已具有双模式搜寻器,能抵御飞行中的移动目标,RIM-162进化型海麻雀飞弹可以掠海模式运行,以拦截低空导弹,即使目标高度平行于水面也可抵御,这些功能都可抵御各种反舰武器。

他写道:“更为重要的是,这些分层防御武器之间的网络越来越紧密,可共用同一个指挥控制系统,以快速地共享目标信息、协同攻击,并即时将目标分类。”新系统也能更早发现威胁,让指挥官可即时回应。

克里斯·奥斯本更指出,在现代防御系统中电子战的地位也越来越突出。他说,目前正在将信息侦查与电子武器系统联系起来。这提高了目标侦测的能力,并扩展了网络和电子战攻击的范围。面对反舰导弹,另一种可行的战术是借助先进的传感器,使用舰载的电子武器进行干扰,或者使其偏离轨道。

中共宣称本次试射行动仅向南海发射两枚导弹。事实上,美军透过RC-135侦察机搜集了数据参数后,指出其实际上发射的导弹是四枚。

在中共试射导弹的隔天,美国海军马斯廷号导弹驱逐舰即驶入南海西沙海域,执行“航行自由任务”。分析人士指出,这意味着美军的卫星、侦察机和神盾雷达系统,早已掌握了中共导弹从发射到下落的全过程,并进行了相应的部署。

安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:大纪元

福建平潭岛船只相撞 渔船被撞沉12人失踪

最大岛,也是中国距离最近的平潭岛,在今(30日)晨发生撞船意外,两只不明原因沉没,多人落海失踪。

央视报导,今晨一艘福建晋江籍的渔船在平潭岛附近海域,与另一艘船舶相撞,渔船沉没,船上14人,仅2人获救,其余12人落海失踪,搜救工作正在进行中。

另据网上消息说,8月30日凌晨,福建晋江籍渔船“闽晋渔05119”在台湾海峡距平潭岛正东45海里的海域沉没。

渔船上14人,2名船员被周边作业渔船救起,其余12人失联。

据获救船员回忆,“闽晋渔05119”疑似与一艘商船发生碰撞。

安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:希望之声

中印边界再爆冲突 印方指责中共挑起军事争端

在中印边境驻守的士兵

与印度再爆冲突,周一(8月31日)印度国防部指控,中共于29日、30日两天违反双方达成的共识,单方进行“挑衅性行动”,但被印方挫败。双方于周一举行了军事谈判。

印度军方消息人士透露,中方试图动员大量部队进入印度区域,但印度军方事先掌握中共的企图,挫败了中共的行动。

印度多家媒体报导,印度陆军发言人安南德(Aman Anand)在周一发布的新闻稿中指出,“2020年8月29、30日晚间,中共军人违反两国先前在军事及外交斡旋中达成的共识,单方面进行挑衅军事行动,企图改变现状。”

他说,中共试图周末在拉达克地区班公错湖(Pangong Tso)南岸进入印度管辖地带,但印度军人挫败了中共试图“单方面改变地面现状”的行动。

“印度军队抢先采取措施强化阵地,并且制止了中国(中共)单方面改变事实的意图。”安南德表示,“印度陆军致力于透过对话来维持和平与安宁,但也同样决心保护领土的完整性。”安南德说,双方目前正进行会议解决纷争。

中印边界再爆冲突 印方指责中共挑起军事争端(图/视频)

之前媒体报导双方持续举行了多轮会谈,达成协议,从边境线争议区域后撤。

6月15日,两军在加勒万河谷(Galwan Valley)发生冲突,印度宣布20名士兵丧命,中共方面未公布死伤人数,不过外传有超过40人伤亡。双方外交和军方高层不断进行会谈,局势进入了长达几个月的僵持状态。

安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:大纪元

不与中共军队同台 印度决定退出俄罗斯多国军演

图为资料图。

国防部表示,由于中共病毒(武汉)疫情,印方将不会派遣部队参加在举行的“高加索—2020”多国军事演习。军方人士指出,中共参加这次,是印度退出这次多国军演的原因之一。

印度新德里电视台8月30日报导,印度国防部发言人表示,“俄罗斯和印度是战略合作伙伴。应俄方邀请,印度已参加了多次国际活动。然而,由于中共病毒疫情以及随之而来的行动困难,印度决定今年不派遣部队参加这项行动。我们已经将此传达给了俄罗斯。”

印度国际新闻通讯社(ANI)援引国防部消息人士的话报导,中共军队(PLA)参加演习,也是印度退出多国军演的原因之一。消息人士还补充说,印度国防部长将于9月4日至6日访问俄罗斯,参加上合组织防长会议。

印度一名高级官员上周六(29日)说:“若我们的部队参加(中共)士兵也会参加的演习,是不正确的决定,即使是多国军演。”

俄媒曾介绍,“高加索—2020”战略演习将于9月15日至26日在俄罗斯南部的阿斯特拉罕地区举行,主要是为了与俄罗斯军队一起评估军队战备状态。受邀赴俄罗斯参加演习的,除了中共、巴基斯坦等上合组织成员国外,还有蒙古、土耳其、土库曼斯坦等国家。去年,印度、巴基斯坦及上合组织所有成员国都参加了演习。

今年以来,双方在有争议的上发生冲突,6月15日并在加尔万河谷发生严重暴力冲突,导致20名印度士兵死亡,也是至少45年以来首次有人在中印冲突中丧生。中方士兵的死伤人数则被官方隐瞒。

外媒报导指,印度官兵死于中共“野蛮的”钝器或受伤后被冻死等。

印度国内随后掀起全面抵制“中国制造”的运动,且呼声越发高涨。印度更宣布,向59款来自的软体实施禁令,是其有史以来首次向外国软体实施大规模禁令。涉及的软体包括抖音国际版TikTok、通讯软体QQ、小米影像通讯软体、阿里巴巴旗下的UC Browser、UC News、电商平台Club Factory等。

此后印度又禁了47款中国应用软件,其它275款中国应用也将遭遇严格审核。印度街头抗议者呼吁全国13亿人民抵制“中国货”。

有网民表示,“看这一年来的行动,印度一直在跟中国(中共)逐步脱钩。”

就中印事件,美国国务卿蓬佩奥谴责中共对印度发动“侵略”,这展现出中共“霸凌”他国的计划,“世界不应该坐视这种霸凌行为,任其为所欲为继续下去。”“中方采取极其具有侵略性的行动,印度人尽其所能回应。”蓬佩奥还说,“中方在冲突中表现出的霸凌令人难以置信。”

中印这次严重流血冲突爆发后,俄罗斯延迟、甚至暂停交付中共于2014年订购的S-400导弹(2018年曾交付第一批),却加快交付印度于2018年订购的5套S-400导弹。

8月初,印度驻俄罗斯大使瓦玛(Bala Venkatesh Varma)已向俄国副外相莫尔古洛夫(Igor Morgulov)提出邀约,邀请俄罗斯加入美国主导的印太倡议(Indo-Pacific Initiative),该组织被视为旨在联合印太国家,反制中共。

安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:大纪元

历史教授揭大饥荒真相 被停退休金

颜智华。

历史学者颜智华因出版80万字专题史书《饿死在人们公社囚笼里的140万乡亲——四川省涪陵专区农村共产主义运动纪实》,并在揭露为创收乱开药致人死等

8月8号,被中共强行停放养老金,还抹黑说他是被批捕在逃人员。据颜智华了解,幕后黑手是涪陵

历史教授揭大饥荒真相 被停退休金(图/视频)

安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:大纪元

蔡霞反水 中央党校丑闻大曝光

中央

中共中央党校退休教授蔡霞因批评中共总书记习近平为黑帮老大,遭开除党籍及取消退休待遇。中央党校作为中共贪官培养基地的被曝光。

中央党校是中共党的意识形态基地。据其官网介绍,中央党校是中共轮训培训其党的高中级领导干部和“马克思主义理论”骨干的最高学府。

公开资讯显示,中共中央党校位于中共党校系统的顶端,创建于1933年,位于北京西郊,现在全名是中共中央党校(国家行政学院)。中央党校由毛泽东亲笔题写校训,曾亲手题写校名,曾担任党校校长的中共高层还包括胡锦涛、曾庆红、习近平、刘云山等。现任校长陈希是习近平的清华大学同学,本身是政治局委员、中央组织部长。

华盛顿邮报一篇报导指自从2012年中共十八大之后,当局试图进一步把中国置于社会的中心位置,极力加强党的意识形态灌输。在这场对中共的,宣传运动中扮演核心角色的是位于北京西北部的中央党校。成百上千名来参加培训学习的党员干部,在这里被教授怎样维护共产党的统治。

但其实中央党校其实因培养大量贪官而在舆论中臭名昭著。题写中央党校校名的江泽民本身有“腐败总教练”之称。江以色情治国和带头淫乱,丑闻在坊间和官场流传。

中共近年落马官员多在中共党校浸淫“培养”过,甚至最高学历就是党校学历,从级别上看,中共中央党校成为名符其实的“养虎场”。

日本《产经新闻》刊发报导称,中共一名改革派中共老干部和了解官僚贪腐内情的中国记者表示,党校这种集中各地官员进修的地方,其实也是官员边喝酒边传授贪腐窍门的场所。到这些党校进行的官员们交换的贪腐窍门包括:“用死亡的亲戚银行账户就不容易被查”、“这样做就能逃避中纪委追查”等。这些官员交换恶德讯息、催生新腐败案。

官媒《经济日报》2019年9月7日整理了一份中共十八大以来,省部级及以上落马官员(不含企业任职)已达187人。名单如下:李春城、刘铁男、倪发科、郭永祥、王素毅、李达球、蒋洁敏、季建业、廖少华、陈柏槐、郭有明、陈安众、童名谦、李东生、杨刚、李崇禧、冀文林、祝作利、金道铭、沈培平、徐才厚、姚木根、申维辰、毛小兵、谭栖伟、阳宝华、赵智勇、苏荣、杜善学、令政策、万庆良、谭力、张田欣、韩先聪、武长顺、陈铁新、周永康、陈川平、聂春玉、白云、白恩培、任润厚、潘逸阳、秦玉海、何家成、赵少麟、杨金山、梁滨、隋凤富、朱明国、王敏、韩学键、令计划、孙鸿志、杨卫泽、叶万勇、方文平、马建、陆武成、斯鑫良、许爱民、景春华、苑世军、栗智、仇和、徐建一、徐钢、郭伯雄、余远辉、韩志然、肖天、乐大克、奚晓明、周本顺、张力军、赵黎平、谷春立、杨栋梁、苏树林、白雪山、艾宝俊、吕锡文、孙清云、姚刚、盖如垠、颜世元、刘志勇、曹建方、魏宏、陈雪枫、龚清概、刘礼祖、王保安、贺家铁、刘志庚、王珉、卢子跃、王阳、李嘉、张力夫、苏宏章、杨鲁豫、李成云、张越、孔令中、杨振超、李云峰、田修思、赖德荣、尹海林、郑玉焯、黄兴国、陈树隆、张文雄、吴天君、卢恩光、虞海燕、李立国、窦玉沛、李文科、陈旭、孙怀山、项俊波、杨崇勇、张化为、陈传书、周春雨、魏民洲、刘新齐、曲淑辉、刘善桥、张喜武、王宏江、王三运、周化辰、许前飞、孙政才、杨焕宁、莫建成、李刚、沐华平、何挺、夏崇源、吴爱英、鲁炜、刘强、张阳、辉、冯新柱、季缃绮、房峰辉、李贻煌、刘君、杨晶、王晓光、白向群、蒲波、张少春、曾志权、艾文礼、陈质枫、吴浈、王铁、王尔智、李士祥、靳绥东、努尔・白克力、孟宏伟、邢云、钱引安、缪瑞林、李建华、陈刚、赵正永、张茂才、魏传忠、彭宇行、秦光荣、向力力、刘士余、云光中、杨克勤、胡怀邦、徐光、张坚、李谦、张琦。

这份名单过去一年来仍在增加中。

这些落马官员当中绝大部分是从中央党校毕业,有些本身还身兼省级党校校长职务。更多落马官员的履历则显示其在各级中共党校浸淫“培养”过。

比如,原四川副省长郭永祥毕业于中央党校研究生班经济管理专业,原安徽副省长倪发科毕业于中央党校研究生院法学理论专业,原中共古常委王素毅是中央党校法理学专业在职研究生学历,原中共贵州省常委廖少华是中央党校经济管理专业在职研究生学历……原中共甘肃省委书记王三运是中央党校研究生学历,他在四川和福建任职时都是省委副书记兼省委党校校长。

中央党校毕业生还有诸如原南京市长季建业、原中共重庆市人大常委会副主任谭栖伟、原中共政协副主席阳宝华、原中共云南省委书记白恩培、原中共广东省委常委万庆良、原中共广东省政协主席朱明国、原中共省委常委聂春玉、原中共湖南省政协副主席童名谦、原中共安徽省政协副主席韩先聪等等,名单有一长串。各级党校培养的贪官更多如牛毛。

其中,贪污近14亿,包养情妇多名的原中共湖北省副省长郭有明,曾六进中央党校培训。

曝出淫乱视频的原中共重庆市北碚区区委书记雷政富,中共中央党校函授学院经济管理专业毕业,中央党校在职研究生学历。

中共安徽省作协副主席王明韵,2017年1月7日在合肥因涉嫌强奸一名女士被抓,王明韵中央党校管理系毕业。

江西原人大常委会副主任陈安众屡屡被官媒作为典型案例报导,其因嗜好“烟、酒、嫖、赌、毒”五毒俱全而出名,被抓后曾供出长长的女干部名单。陈安众是中共中央党校所谓科学社会主义原理专业的研究生。

中共中央党校历来不但是官员拉帮结派捞文凭好地方,甚至是收贿和淫乱的“好地方”。

不少中共贪官收钱的场所就是在中央党校。如湖南湘潭原副市长朱少中,2006年9月在中央党校县委书记研讨班学习期间,就两次收受人民币9万元;山东东营原副市长陈兴銮,2003年和2007年两次在中共中央党校学习时收受贿赂;中共辽源原常务副市长王洪启在中央党校学习期间,在中共中央党校茶馆接受贿赂;中共安徽省滁州市委宣传部长张传权在中共中央党校接受行贿30余次;原中共肇东市市委书记赵胜利2015年3月末在中央党校“学习”期间,在党校不远的茶楼,收受商人行贿的1万欧元(根据2015年3月汇率折合人民币68000元)。

更有人上党校带情妇。如,广东茂名原副市长杨光亮包养多名情妇,2000年在中央党校学习时,把两名情妇带到北京,偷偷会面。

以选情妇一要大学本科毕业生、二要漂亮、三要未婚而出名的中共前重庆市委宣传部长张宗海,到党校学习一年期间,也不甘寂寞,包养了一名女大学生。

港媒评论人李平据此指出,如此行径,难怪民众要将党校称为最大的腐败培训基地。

安卓翻墙APPWindows翻墙:ChromeGo
AD:搬瓦工官方翻墙服务Just My Socks,不怕被墙

来源:希望之声