2020年5月26日星期二

中共强推“港版国安法” 黎智英给川普写请愿信(图/视频)

4月18日,壹传媒创办人黎智英(图)、李卓人等至少十余名民主派人士遭到警方非法拘捕。

面对中共强推“港版”,试图终结一国两制,香港《苹果日报》创办人黎智英在24日的报纸头版上,刊登了给总统川普(特朗普)的信,并发起“一人一信救香港”活动,呼吁全球公民写信给川普,维护香港自由。

黎智英向川普喊话:“总统先生,你是唯一能救我们的人,如果你救了我们,阻止中共侵略香港,你同时也拯救了全世界。”

CNN播出了对黎智英的采访,他说,“在极权统治之下,自由不是没有代价的,对此我们要有心理准备。”

他还表示,自己不会离开香港,“我不会离开(香港),因为我是其中一个麻烦制造者,我不能制造了麻烦又离开,如果我这样做,我一生的心血都浪费了。”此前中共官媒称黎智英持有外国护照,他是让香港年轻人当炮灰,之后自己可以走掉。

4月17日黎智英等15位民主派人士被警方逮捕,黎智英因参与8·31反送中大游行的“非法集会”罪和“刑事恐吓”罪被起诉。但黎智英表示,就算身上被安了两项罪名,他依然会为了民主挺身而出,也呼吁香港人民不要害怕。

下面是《苹果日报》头版给川普的信(中文译本):亲爱的总统先生︰

香港自1997年主权移交以来经历风风雨雨,尽管如此,我们大致能保有我们的基本自由和自主无缺。

随着中国共产党全国人民代表大会5月21日宣布,将绕过《中英联合声明》所规定的香港立法程序,由强加新例涵盖政治及安全事务,香港的未来就发生了急剧转变,我们的斗争也随之转变。

共产党现在撤销了香港的高度自治,共产党插手管治香港,他们清楚表明了要摧毁香港最宝贵的资产︰法治。

只有透过国际压力,才能令对这项性的行动三思。没有国际压力、没有美国的积极坚持,香港将会由一个在“法治”下运作的城市,变为在北京“法治”下运作的城市。这将会是全球的巨大损失,也包括美国,美国在我城有巨大投资。

总统先生,你已获公认为世上少有的、敢于对抗中国(中共)恶行的领导者,今日的香港既需要你的公开支持,也需要美国的外交努力,帮助我们城市保持国际贸易中心和自由之都的地位。

总统先生,请帮助我们。

谢谢您,求主保佑。

这是《苹果日报》建议的,向川普总统表达诉求三大方法:Twitter:撰写推文,并上载请愿书附图,标签#TrumpSavesHK和@realDonaldTrump,或到川普Twitter账户留言

https://twitter.com/realdonaldtrump Facebook:复制请愿书并到川普FB专页留言

https://facebook.com/DonaldTrump/白宫连署:网上签署白宫连署(须填写电邮地址并确认核实)

https://petitions.whitehouse.gov/petition/one-hongkonger-one-letter-save-hong-kong-trumpsaveshk

中共强推“港版国安法” 黎智英给川普写请愿信(图/视频)

来源:大纪元记者徐简综合报导

没有评论:

发表评论