2018年9月5日星期三

翻译:李小牧:中国 32 家大型企业是否会步海航的后尘,遭 遇“非正常死亡与经营困境”的命运

来源:战友之声,文章内容不知真假,旨在为读者提供多元信息,也并不代表本网立场和观点。
原文地址
https://www.newsweekjapan.jp/lee/2018/08/32.php

中国 32 家大型企业是否会步海航的后尘,遭
遇“困境”的

在法国“意外死亡”的海航集团董事长(照片拍于 13 年
4 月) REUTERS

<中国大型航空公司海南航空的董事长王建 7 月在法国“意外死亡”。解开王

建死亡之谜的关键信息都将通过已获得政治庇护的爆料进行揭露。
该事件的后续发展还远没有结束>

诸位是否知道包括马云在内的中国大型企业的企业家们,正笼罩在强烈的不安与
恐惧之中。其中也包括不是大企业家的我,李小牧。

起因是今年7月3日旗下拥有中国大型航空公司海南航空的海航集团董事长王建 (57 岁)在法国考察期间的死亡。据报道王建在法国东南部普罗旺斯的一个教

堂外,为了拍照攀登上一处高 15 米的墙而跌落,意外死亡。

但是对于意外死亡的官方报道,公众都持怀疑态度。至少稍微了解内情的人都百
分之百相信这是一起谋杀。

海南航空的后台是的亲信

首先简单介绍一下相关背景。

海南航空是中国四大航空公司之一。相比其他航空公司都把公司设在大城市
上海、广州,海南航空却把公司总部设在了“偏远的”(失敬)海南省。

1989
年公司成立以来,虽然时间不长但是一直持续着爆发式的增长态势。通过

积极的收购,先后将香港快运航空、新华航空、山西航空、长安航空等纳入旗下

成为其子公司。同时除了在国内外开展不动产业务以外,还成为了已陷入经营困

境的德意志最大股东。通过诸如此类的以投资为武器的手法扩大业务发展。

支撑投资的是银行融资。能轻易获得的大量投资,再通过强大的资金能力进行大
肆收购,从而实现海航的发展。

为什么中国的银行会给海航融资?其原因并非是对海航的投资策略进行过评估。

在中国,要从银行贷款,并不需要提供发展计划或担保,需要的是政治背景。正
因为有强大的政治背景,才能无穷无尽的借到资金。

但是去年 7 月,逃亡美国的富豪郭文贵对海航问题进行了爆料(关于郭文贵的情
况可以参考我过去的专栏文章)。揭露了海航的后台是习近平的亲信王岐山,王

健作为白手套(俗语,比喻从事非法洗钱的中间人)成了王岐山的资金源。

【参考文章】「中華文春砲」郭文貴と、29 年成果なしの民主化運動家の違い

因为郭文贵爆料海航逐渐陷入经营困境。也因此让郭文贵爆料受到全世界关注。
连中共也难以消除其巨大影响。

在此情况下,如果有通过政治势力获得银行融资的事实,就正好成为其政敌可以

利用的把柄。完全依靠银行融资进行的投资,一直以来的关系网一旦丧失,很快
就会出现资金断裂。

海航也随即出现了拖欠燃油费、无法支付飞机厂商货款的状况。海航想尽办法出

海外资产以解决资金问题,但是这些资产并不能马上出手。结果时至今日仍然
无法摆脱资金周转困难的局面。

是否是杀人灭口

为期一年的“海南航空狂想曲”最后却上演了王建董事长的死亡。回顾整个过程,
很难让人相信意外死亡的报道。8
月 9 日法国当地报纸“Le Provence”报道称, 王健之死仍有未解之谜。曾经做出了意外死亡判定的当地警察又开始了调查。

事实上在王健死亡一个月以前,已经出现了预示其死亡的端倪。在郭文贵也定期
接受采访的一档
YouTube 节目“路德访谈”,曾经采访过一位自称的 匿名人士。大卫小哥曾在节目中透露“王健可能会出来爆料”。

当时虽然并没有对详细情况进行说明,但是对于王健的死起到了推波助澜的作用
是一定的。杀人灭口并不足为奇。

在当时要想保命唯一的办法大概只有逃往国外进行爆料。因为只有将所有秘密公
开,才会消除对方专门派杀手到国外的可能性。

也可能这个节目成了最后叩响的扳机。最终王健并没能将事实说出,却横死他乡。

郭文贵做出了爆料预告

但是王健不幸遭遇的死亡并没有就此结束。海航的经营困境还在继续,又更进一

步遭到西方的围追堵截。据纽约邮报报道,美国外国投资委员会(CFIUS)下令

出售海航位于纽约的一处房产。该房产位于川普塔附近,出于安全考虑不允许持
有。

郭文贵对海航爆料一年来,终于促使美国政府出手了。向与习近平政权有深刻关
系的海航施压,无疑是对中共的一种制裁。今后的制裁应该还会进一步扩大。

另外,相对于围绕着海航的一连串问题,更有杀伤力的是郭文贵表示手里还有更

多要报的料。“路德访谈”也预告,将来会公布阿里巴巴(马云的公司)、腾讯、
万达集团等代表中国的
32 家大型企业的秘密。

已经发展成世界级企业的海航,尚且无法承受郭文贵的爆料,陷入现在的困境。

如果 32 家企业也遇到同样的命运,将会是超过一个企业的问题,成为事关整个
中国经济的大事。

对于经营者来说,自然会更担心自身的性命安全而不是公司营收。在中国,要经

营大型企业需要具备强大的政治背景。也就是说,所有的大企业家都是政治商人,

都握有一旦泄露就能致命的料。拥有强大信息网的郭文贵到底掌握了多少秘密,
这让所有人都感到战战兢兢,人人自危。

同时我也感到战战兢兢(笑)。我既没有与中国的政治家们有关联,也没有任何

私下交易。但作为评论人我经常受邀参加一些节目,其中也包括采访郭文贵的“
路德访谈”。

考虑到这个节目对中国政局造成的巨大影响……。大家应该能理解我战战兢兢的心情了吧。

本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,